快速结论：R8 支持 ProGuard dictionary 指令，包括类名、成员名和包名混淆字典，但字典只控制命名风格，不能替代 keep 规则和发布测试。
开发者常问的问题
- R8 是否支持 ProGuard obfuscation dictionary？
- 如何配置 -obfuscationdictionary？
- 如何在 mapping.txt 中验证字典输出？
混淆字典做什么
字典控制 R8/ProGuard 重命名时使用的候选名称，例如把类名、方法名或包名映射到特定字符集合。它影响可读性，不决定哪些代码被保留。
字典指令
常见指令包括 -obfuscationdictionary、-classobfuscationdictionary 和 -packageobfuscationdictionary，分别影响成员名、类名和包名。
手动流程
准备字典文件，在 proguard-rules.pro 中引用，执行 release 构建，然后查看 mapping.txt 确认输出名称是否来自预期字典。
字典选项
可选择普通短名、同形字符、希腊/西里尔字符、CJK 字符、编码混淆字符或轻量 confusable 字典。越激进的字典越需要充分测试。
ADB Pro 如何帮助
R8 Assistant 和 ProGuard Dictionaries 页面提供可下载字典、配置说明和 mapping 验证思路，帮助团队把字典作为可审查配置管理。
FAQ：R8 仍然使用 ProGuard 规则语法吗？
是。现代 Android 构建运行 R8，但规则文件仍使用 ProGuard 兼容语法。
FAQ：字典能替代 keep 规则吗？
不能。keep 规则决定符号是否可被删除或重命名，字典只影响最终名称长什么样。
FAQ：如何知道字典生效？
检查 mapping.txt 中的类名、方法名和包名输出，并对 release 产物执行 smoke test。
相关指南
Android APK Obfuscation、R8 minifyEnabled 和 ProGuard Dictionaries 资源页可以一起使用。